Can the report be used to request repairs or negotiate with the seller?

Absolutely. It provides documented evidence to address issues before settlement.