Can I use the PCI report to negotiate with the builder?

Yes, the report documents defects and incomplete work, supporting any discussions or claims.